Oliver Tanson - mini-wywiad

Justinne Anna · Wysłany: Śro 22:40, 02 Mar 2011 Temat postu: Oliver Tanson - mini-wywiad

OLIVER TANSON INTERVIEW
---[link widoczny dla zalogowanych]---[link widoczny dla zalogowanych]---

---TŁUMACZENIE---

JONNE: Hej, tu Jonne…
LARRY:…i Larry z NEGATIVE.
JONNE: Keep your pants on and stay Negative.*

JONNE: Jeśli chcesz wyrwać panienki, włącz bardzo głośno nasz album.
LARRY: Pamiętam, jak w szkole średniej nie byłem popularny wśród dziewczyn. Ale gdy grasz w zespole wszystko się zmienia, podobasz się dziewczynom.

LARRY: W związkach jestem dość trudny osobą, ale po za tym aż tak trudny nie jestem. W mojej głowie cały czas toczy się coś w rodzaju wojny. Może dlatego muszę pisać piosenki. Nie wzięli mnie do wojska, bo nie jestem normalny.

JONNE: U dziewczyn lubię poczucie humoru. Nie lubię wulgarnych dziewczyn, które za bardzo na ciebie naciskają. Przeraża mnie to. Ale, szczerze, ta zwierzęca strona mnie dochodzi do głosu i zwykle czuję się jak napalony tygrys.

LARRY: Jestem Larry z Negative, a to wywiad dla Olivera… Teraz czuję się lepiej, bo to jak…
JONNE: Terapia.
LARRY: Tak.
JONNE: Sesja terapeutyczna.
LARRY: Dzięki, Oliver.
_______________________________________
* Zastanawiałam się jak przetłumaczyć ten fragment o gaciach, żeby ładnie brzmiał po polsku, ale ostatecznie postanowiłam zostawić to do indywidualnej interpretacji każdemu z Was Twisted Evil

Tak, to jest takie krótkie.
Dla wtajemniczonych: tak, to TE zdjęcia serducho

Guardian Angel [Vivianne] · Wysłany: Pią 19:46, 04 Mar 2011 Temat postu:

"napalony Tygrys" i Jonne... to sie nie może udać Razz

Justinne Anna · Wysłany: Pią 20:22, 04 Mar 2011 Temat postu:

Taaa, jak w nim budzi się ten tygrys, to strach podejść Wink

Sinje · Wysłany: Pią 22:46, 04 Mar 2011 Temat postu:

zdjęcia

tych nie wynalazłam Razz

gdzie to wyszperałaś??;>

Justinne Anna · Wysłany: Sob 16:51, 05 Mar 2011 Temat postu:

To nie ja, ja tylko zbieram to, co inni znajdą i dadzą na fejsa Wink